Post-Treatment Aftercare

(for Chemical Peels / Microneedling / Sylfirm X RF Microneedling)

术后护理指南

🔑  The Golden Rules ｜ 黄金三原则

  • 温和清洁 | Gentle Cleansing

  • 加强保湿 | Intense Hydration

  • 严格防晒 | Strict Sun Protection

📅  Step-by-Step Aftercare ｜术后护理步骤

First 24 Hours ｜ 前24小时

✅ Avoid washing the face, makeup, or active skincare products

✅ Use saline solution or medical repair mask for soothing

✅ No sweating, sauna, or hot showers

✅ Minimise sun exposure, stay indoors if possible

✅ 避免洗脸、化妆及任何活性护肤品

✅ 使用生理盐水或医用修复面膜舒缓

✅ 避免出汗、桑拿、热水澡

✅ 减少日晒，尽量待在室内

Days 2–3 ｜第2–3天

✅ Use mild cleanser, apply hydrating and repairing products (serum/mask/cream)

✅ Avoid acids, retinol, Vitamin C, or other active ingredients

✅ Always wear gentle sunscreen (SPF30+) and use a hat/umbrella outdoors

✅ 使用温和洁面，每天做好保湿修复（修复精华/修复面膜/修复乳霜）

✅ 停用酸类、A醇、维C等活性产品

✅ 出门必须使用 SPF30+ 的温和防晒，并搭配帽子/遮阳伞

Within the First Week ｜第一周内

✅ Avoid exfoliation, scraping, or facial massage

✅ Avoid intense exercise, alcohol, and spicy/irritating food

✅ Mild redness/peeling/needle marks/ small breakouts are normal — do not pick

✅ Contact your therapist/doctor if severe discomfort occurs

✅ 避免去角质、刮痧、按摩等额外刺激

✅ 避免剧烈运动、饮酒、辛辣刺激饮食

✅ 出现轻微红肿、脱皮、针眼印记或小痘痘属于正常现象，切勿用手抠皮

✅ 如出现严重不适，请及时联系治疗师/医生

Summary ｜ 总结

Universal aftercare for Peels / Microneedling / Sylfirm X: Gentle Cleansing + Intense Hydration + Strict Sun Protection + Pause Active Ingredients..

刷酸 / 微针 / 黄金微针术后的统一护理：温和清洁 + 加强保湿 + 严格防晒 + 停用活性成分。

  • Common reactions: Dryness, tightness, mild peeling or scabbing.

    • Notes: Do not pick or peel the skin — allow natural shedding.

    • Focus: Hydration + sun protection, avoid exfoliation or harsh products.

    常见反应：皮肤干燥、紧绷、轻微蜕皮或结痂。

    • 注意事项：不要用手撕皮或抠痂，应让角质自然脱落。

    • 修复重点：补水+防晒，避免使用去角质或刺激性产品。

  • Common reactions: Redness, pinpoint bleeding, usually subsides within 24–48 hours.

    • Notes: Avoid washing the face and makeup for the first 24 hours. Keep skin clean, avoid touching.

    • Focus: Gentle cleansing after 24h + intense hydration, avoid actives.

    常见反应：皮肤红肿、针眼状渗血点，通常在 24–48 小时内缓解。

    • 注意事项：前24小时避免洗脸和化妆，避免污染或触摸面部。

    • 修复重点：24小时后可温和清洁并加强保湿，避免使用活性成分。

  • Common reactions: Grid-like marks, mild swelling or redness, usually resolve within 1–3 days.

    • Notes: Recovery is often faster than traditional microneedling; it is normal if redness seems minimal.

    • Focus: Apply repair serum/mask immediately post-treatment to calm; strict sun protection.

    常见反应：治疗部位可能出现格子状印记、轻度水肿或泛红，通常 1–3 天内消退。

    • 注意事项：恢复期比传统微针更快，部分客人可能“看起来没怎么红”，这是正常现象。

    • 修复重点：立即使用修复精华/面膜可加快镇静；严格防晒。

  • The core aftercare is the same across all treatments:

    Gentle Cleansing + Intense Hydration + Strict Sun Protection + Pause Active Ingredients.

    Each treatment simply has a few specific notes to reassure your clients.

    所有项目的核心护理一致：

    温和清洁 + 加强保湿 + 严格防晒 + 停用活性成分。

    不同项目只需在此基础上加上小小的专属说明，就能让客人更安心。